杳杳寒山道，落落泠涧滨。
　　　　　　啾啾常有鸟，寂寂更无人。
　　　　　　淅淅风吹面，纷纷雪积身。
　　　　　　朝朝不见日，岁岁不知春。

　　寒山禅师的这一首诗，典型性地体现了禅诗所独有的“空灵”的特色。有僧人曾经问洞山良价禅师：什么是鸟道？良价禅师回答说：不逢一人。寒山禅师的这一首诗，也有这种“不逢一人”的境界。诗中描述了路、涧滨、鸟、风、雪、我，除了我或者寒山禅师自己，就是没有其他人。每一句首的叠字，也是此首诗的特色，道路是什么样的？杳杳的，即幽静深远，涧滨是什么样的？落落的，枯淡的样子。鸟是什么样的？啾啾地鸣叫。整个环境是怎么样的？寂寂的，空无一人。风是什么样的？淅淅地吹拂过我的脸庞。雪是什么样的？纷纷地落在我的身上。淅淅、纷纷兩句，实际上也是描写了“我”的状态，由此过渡到最后兩句此时的我所处的“忘”的境界，朝朝，一天天这样修行，天天不见日，忘而不见朝阳的升起，岁岁，一年年这样修行，年年不见春，忘而不知年年的春天又这样过去了。